Αναδημοσίευση από το REDLINE
Η δημοσιογραφική κάλυψη
από τα νέα ΜΜΕ του κύριου ρεύματος,
μας υποδεικνύει ότι η Μέση Ανατολή
βρίθει φανατικών ισλαμιστών. Η μεγάλη
ποικιλομορφία πολιτική και θρησκευτική,
στην περιοχή παραγράφεται. Επιπλέον, ο
τρόπος με τον οποίο οι δυτικές δυνάμεις,
ιδιαίτερα οι Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν
ενθαρρύνει και υποστηρίξει την ανάπτυξη
συντηρητικών θρησκευτικών κινημάτων
για να υπονομεύσουν προοδευτικά
εθνικιστικά κινήματα ποτέ δεν
αποκαλύπτεται. Ωστόσο, η χορηγία προς
τις αντιδραστικές μορφές του Ισλάμ από
τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους τους
κύριους συμμάχους τους στην περιοχή,
κυρίως τη Σαουδική Αραβία, είναι ζωτικής
σημασίας για την κατανόηση της τωρινής
ισχύος αυτών των κινημάτων και της
επέκτασης της σύγκρουσης.
του Καρίμ Πουρχαμζαβί
Μετάφραση Παραναγνώστης
Η δημοσιογραφική κάλυψη
από τα νέα ΜΜΕ του κύριου ρεύματος,
μας υποδεικνύει ότι η Μέση Ανατολή
βρίθει φανατικών ισλαμιστών. Η μεγάλη
ποικιλομορφία πολιτική και θρησκευτική,
στην περιοχή παραγράφεται. Επιπλέον, ο
τρόπος με τον οποίο οι δυτικές δυνάμεις,
ιδιαίτερα οι Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν
ενθαρρύνει και υποστηρίξει την ανάπτυξη
συντηρητικών θρησκευτικών κινημάτων
για να υπονομεύσουν προοδευτικά
εθνικιστικά κινήματα ποτέ δεν
αποκαλύπτεται. Ωστόσο, η χορηγία προς
τις αντιδραστικές μορφές του Ισλάμ από
τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους τους
κύριους συμμάχους τους στην περιοχή,
κυρίως τη Σαουδική Αραβία, είναι ζωτικής
σημασίας για την κατανόηση της τωρινής
ισχύος αυτών των κινημάτων και της
επέκτασης της σύγκρουσης.
